Todo este blog está bajo la licencia creative commons. Este blog pertenece a compinchados@gmail.com

miércoles, 16 de septiembre de 2009

Misery of Boots



Es un libro publicado en 1906 en Gran Bretaña basado en un discurso leído por H. G. Wells en la Sociedad Fabiana en diciembre de 1905. La edición norteamericana fue publicada en 1907. Las botas de los pobres no aptas para ser llevadas son citadas como un ejemplo de un sufrimiento sin sentido ocasionado por un sistema donde el capital es de propiedad privada. Este ensayo es especialmente notable por la manera en que Wells usa su propia visión infantil del mundo desde un semisótano, es decir, una habitación (en este caso la cocina) que está sólo parcialmente bajo el nivel de la calle. La cocina tiene en su parte alta, cerca del techo, una ventana alargada y estrecha, por la que se ve, a diferencia de las ventanas normales (donde se ven las partes superiores de los peatones), la parte inferior de las personas, especialmente las botas y los zapatos. Wells pareció destinado, en esos primeros quince años de su vida, a pasar mucho de su tiempo "bajo tierra", en la oscuridad, en un vecindario deprimente. Criado en la cocina semisubterránea, desde la cual, a través de la reja, sólo podía ver los pies de los peatones, durante su niñez se alojó sólo en los sótanos o en las buhardillas, débil, encerrado dentro en un lugar lleno de sombras y lejos del sol, en todas las casas de aprendices donde dentro de las cuales se vió forzado a permanecer.

Fuente.

Hay una traducción al castellano en esta dirección. Requiere registro, pero es gratuito.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Mi lista de enlaces

Buscar este blog

Seguidores

Datos personales

Este blog tiene como objetivo mostrar opiniones literarias o críticas tanto mías, como las que yo encuentre en Internet, como las opiniones de los lectores que deseen colaborar.